вторник, 13 декабря 2011 г.

Keep on working on Merc - Продолжаю клеить Мерс

So, I`ve moved to the hull now, and decided to redo the straps on fuel tank, because the moulded ones didnt look got. For starters I`ve cleaned them off. Here is what I have for now...
________________________________________
Итак, я перешел к корпусу, и для наша решил переделать немного бак, потому что те крепления, что отлиты с ним выглядят не очень удачно. Для начала я решил их срезать...


пятница, 9 декабря 2011 г.

Original Mercedes-Benz Typ 170V drawings - Оригинальные чертежи Mercedes-Benz Typ 170V

Found original Mercedes-Benz Type 170V drawings dated 1936, which should be quite useful, coz there are some differences with post-war cars
___________________________
Нашел оригинальные чертежи для Mercedes-Benz Typ 170V датированные 1936-м годом, которые должны пригодится, потому что в них есть отличия от послевоенных машин


среда, 7 декабря 2011 г.

Frame - Рама

I`m finishing the work with the frame right now. The only thing left to put is the silencer.
___________________________
Я уже заканчиваю работу с рамой. Осталось лишь прицепить глушитель




понедельник, 5 декабря 2011 г.

Merc Wheels - Колеса Мерса

The wheels are just wonderful. You get a really nice thread without lots of cleanup and there are even "Fulda" prints on sides.
_________________________________
Колеса просто отличные. После легкой сборки без чистки получаешь отличный протектор, да ещё и с клеймом"Fulda"

воскресенье, 4 декабря 2011 г.

Merc Chassis - Шасси Мерса

The chassis frame is really good because it is made in one piece, but there are quite a lot a mould seems on it, which you have to clean thoroughly. Miniart also provides comparably the best springs I ever seen moulded in plastic, but as I only thought about cleaning them up, I decided that it would take less effort to make them out of wire. I`m happy with the result

___________________________________________
Рама шасси хороша тем, что отлита одной деталью, но на ней множество литьевых швов, так что придется хорошенько все повычищать. Миниарт так же дает в комплекте одни из лучших пластиковых вариаций пружин, которые я только видел, но сама мысль о том, сколько времени и сил уйдет на их зачистку отбила у меня всякое желание ими заниматься. Я решил, что будет намного проще заменить их на пружини из проволки. В итоге я доволен результатом.



суббота, 3 декабря 2011 г.

Engine almost ready - Движок почти готов

Put most of tiny pieces together to make the engine. The fan and some photoetched are just missing
__________________________________
Собрал большую часть мелочевки для движка. Осталось прицепить вентилятор и мелкое травло




пятница, 2 декабря 2011 г.

Merc Engine - Мерсовский движок

Here is how semi-assembled engine with gerabox look like. The detail level is pretty amazing
_______________________________
Вот как выглядит полусобраный движок с коробкой. Уровень деталировки просто отличный



Miniart Mercedes-Benz 170V

Thanks to help from a friend-modeller a got a new Miniart Mercedes-Benz 170V model. It`s fantastic. And I got it for a real low price. Can`t wait to get started with it
_____________________________________
Благодаря помощи товарища моделиста наконец-то получил новый миниартовский Мерс 170V.  Модель просто отличная. К тому же она досталась мне по довольно низкой цене. Руки просто чешутся, чтобы сесть за нее.


среда, 9 ноября 2011 г.

Base for Zis - Подставка для ЗиС-а

Decided to make a small base for my Zis. This is a usuall plastic frame that costs less then $1 and some wall putty.
___________________________________
Решил сделать подставку для ЗиСа. Для этого взял простую смесь для выравнивания стен и рамку за десятку.


пятница, 2 сентября 2011 г.

BumzNMM - Бомж НММ

So, I was thinking what do to with my wolf and decided to give a shot at NMM gold but make it simple for starting this new technique. Well, here is what I have with only 4 layers of paints
__________________________________
Вобщем, думал я что-бы дальше сделать со своим волком, и решил попробовать заняться новомодным НММ и нарисовать золото, но для начала решил попробовать по максимуму упростить ее для себя. Вобщем, вот что получилось всего с 4-мя слоями краски.

среда, 3 августа 2011 г.

Zis 5 - Зис 5

Found this old model made many many years ago and decided to make it look a bit better. I didnt repainted but, but weathered and washed it. I`m planning to make a small vigniet with it if the nearest future.
___________________________________
Нашел тут свою старую модель, которую делал очень много лет тому и решил немного преукрасить ее. Я ничего не перекрашивал а сделал только везеринг и смывку. В будущем хочу сделать с ней небольшую виньетку.

 
 

суббота, 30 июля 2011 г.

Keep building y Land Speeder - Продолжаю строить Ленд Спидер

Decided to add a wolf shield on Land Speeder`s nose. I`m thinking to add a bit more wold details to make it more wolf like
____________________
Пешил прицепить на нос Ленд Спидеру щит волков. Думаю добавить ещё какие-то вещички, чтобы не было вопросов по поводу того, кому он принадлежит


воскресенье, 24 июля 2011 г.

New Space Wolf colour - Новый цвет для космических волков

Decided to find the most appropriate colour for space wolves. This is what I got a basic layer. First pic is with flash, the other is daylight
_______________________________
Решил найти самый подходящий цвет для космических волков. Вот что вышло пока. Первая фотка со вспышкой, вторая - дневной свет


суббота, 23 июля 2011 г.

Land Speeder Storm - Ленд Спидер Шторм

 When I saw this one on GW site I just coudnt resist to buy it. I really liked the fact that it is not just a vehicle with some soldiers, but a really nice looking vigniete. And for price it`s quite cheep, coz it costs almost the same as a squad of scouts. I`m considering to make some changes and turn it into a nice vigniete. Here is my progress so far:
____________________________________
Когда я увидел этот набор на сайт ГВ, то понял, что обязательно куплю его. Мне понравилось, что это не просто какой набор с солдатиками и машиной, а полноценная виньетка. Кроме того, она очень дешевая. Набор стоит почти столько же, что и пятерка скаутов. Я думаю немного переделать одного скаута и сделать свою виньетку. Вот на что меня пока что хватило






пятница, 15 июля 2011 г.

Back to wolves - Снова взялся за волков

I came back to paint the next wolf. This time a decided to give a try at painting 28mm face. That was quite a challenge for me, coz even at 1/35 I`m not good at painting faces. Well, here is my first try anyway. Oh ya, this time I used Vallejo Acrylics
________________________________
Я снова вернулся к волкам. На этот раз я решил попробовать раскрасить лицо в 28 мм. Для меня это стало настоящий испытанием, потому что я не особо то хорошо красил лица и в 35-м. Вобщем, вот моя первая попытка. Да, кстати, красил вайеховским акрилом.

суббота, 9 июля 2011 г.

Keep on riveting - Продолжаю клепать

Worked a bit on rivets and decided to check the looks by priming it
____________________
Поработал немного над заклепками и решил посмотреть на все это под грунтом.

понедельник, 4 июля 2011 г.

Back to tanks - Возвращаемся к танкам

Had some free time and decided to work on an extremely old piece of plastik. This is "Start" T-40С with ShWAK cannon. It is so old, that I dont even know where it came from. Anyways I decided to turn it into practice piece and work on riveting. The rivets are home-made from a stretched sprue. This is how it looks now
_____________________________________________________
Было немного свободного времени и решил поработать над одним древним куском пластика. Это Т-40С от "Старта" с ШВАКом. Модель настолько старая, что я даже не знаю откуда она у меня. Вобщем, я решил сделать из нее тренировочное поле для отработки клепки. Клепки у меня самодельные из тянутого литника. Вот что имеем на сегодня


воскресенье, 26 июня 2011 г.

Finished! - Закончил!

I`ve got a bit tired and changed subject for a while, but now I manager to pull it all together and finish my first space wolf. It is done! I fixed some minor problems including boltgun handle and other small bits. Will be glad to hear some critics and advise, coz I`m planning to start next wolf pretty soon :)
____________________________________________________
Я немного устал от волка и поэтому некоторое время занимался другими моделями. Но, я все таки собрался с силами и решил его доделать до конца. Больше я его трогать не буду. Я покрасил ручку болтера и подправил другие мелочи. Буду рад услышать оценки и советы по этой работе, потому что вскоре планирую взяться за следующего волка :)







This is it - Вот и все!

суббота, 28 мая 2011 г.

Almost there... - Почти приехали...

Well, I had to take off some time, because my eyes got really tired of painting all those tiny bits, but I`m back. I managed to fix some major issues with wash on helmet and also finished the backpack. I know, that its not common to paint exhaust pipes on backpack any color except of metal black, but I`ve decided to make them reddish. I`ve also gave it a try at chips and scratches and refined some places and glued the whole parts together and to the base. For me the mini is almost finished. All is left is just put a matt coat on it or hear some good advise and fix what can be fixed :)
_________________________________________________________
Решил сделать небольшой перерыв, потому что глаза порядком устали от рисования всей этой мелочи. Но, я снова взялся за кисть. Я исправил огрехи с заливкой на шлеме и докрасил ранец. Я знаю, что народ не привык видеть сопла на ранце другого, как черного или металического цвета, но я решил покрасить их в красной гамме. Также я поработал над царапинами и сколами, подправил проблемные места и наконец-то собрал волка на клей и приклеил к подставке. Для меня он почти готов. Осталось лишь покрыть его матовым лаком, или же услышать дельную критику и исправить то, что можно ещё исправить :)



воскресенье, 15 мая 2011 г.

Almost ready - Почти готов

I`m getting close to finish this wolf. I`ve put the decals on one shoulder pad and painted stripes on the other one. I painted words prayers on stamps. I used some miliput to connect all parts and do a testfit. I think I like the pose and gonna keep it that way:
_________________________________________
Я приближаюсь к финишу. Я перевел декаль на один наплечник, и нарисовал от руки полосы на другом. Кроме того, я сделал надписи на листке со штампом. Я взял немного милипута и соединил все вместе, чтобы выставить позу. Думаю, что в такой позе волк и останется


пятница, 13 мая 2011 г.

Shoulder Pads - Наплечники

Looked through different types of shoulder pads and since I`m making a grey hunter I had to paint one red for sure. I didnt want to paint the other one yellow as for usual Blackmane squad, but insted painted it red too to match the colour contrast. The Wolf Codex proves that this is ok. I also managed to work on fangs on shoulder pads and made some wash for weapons and etc. Well, here is how it looks for now
_____________________________________________
Просмотрел различные виды наплечников, и поскольку я делаю серого охотника, то один наплечник сразу же выкрасил в красную базу. Второй я не хотел делать желтым, как это бывает с ротой Блекмейна, но решил тоже выкрасить в красный, чтобы получить соответствующий контраст. Кодекс Волков ясно говорит, что это возможно. Кроме того, я успел поработать над клыками на наплечниках, немного пролить оружие и другие мелочи. Вобщем, все и так видно на картинках.




среда, 11 мая 2011 г.

Painting Bones - Раскраска костей

Added multiple layers to make bones look right. First painted them brown, then continually was adding white to the mixture and painting lighter surfaces. Also painted and highlighted lace and highlighted the backpack:
___________________________________________________
Покрасил кости множеством слоев, чтобы получить реалистичный вид. Сначала выкрасил все коричневым, а потом, понемногу добавляя белый выкрашивал выступающие поверхности. Кроме того покрасил шнурок для камня и высветлил ранец:


вторник, 10 мая 2011 г.

Highlights - Высветления

It is done! I finally managed to do the highlights on my wolf to make the color not so flat. It took me an hour of work with quite liquid paint to paint all the edges and highlight all zones. Here is how it looks right now on my base:
___________________________________
Свершилось! Я наконец-то сделал высветления на волке, чтобы цвет не выглядел плоским. Я целый час потратил на то, чтобы пройтись разбавленной светлой краской по краям и высветлить все нужные зоны. Вот как минька смотрится на подставке:


воскресенье, 8 мая 2011 г.

Base - Подставка

The simple base included was too... simple :) , so I`ve decided to make smth different with rocks and snow. I`ve find a piece of stone, painted it, highlighted and put snow on top.
_______________________________________
Та простая что шла в базе была слишком... простой :), поэтому я решил освежить ее и добавить камня и снега. Я нашел подходящий камень во дворе, покрасил его, высветлил и добавил снег.


суббота, 7 мая 2011 г.

Carro Armato M13/40

Decided to show you one really old model (actually one of my first) that I`ve made over 10 years ago. Its Zvezda Carro Armato M13/40 - italian tank. I left it as it was from that day, only made a base for it. Well, here it is:
___________________________________
Решил показать одну из моих старых моделей (на самом деле, одну из первых) которую я сделал лет 10 тому. Это звездовская Carro Armato M13/40. Модель в том же виде, что и была 10 лет тому. Я только сделал базу под нее. Вот так вот:


четверг, 5 мая 2011 г.

Paw - Лапа

Tried to master my blending skills on this wolf paw sign. I`m not sure what colour should I make the claws: bone or gold
__________________________
Немного поработал над блендингом с лапой волка. Не знаю пока, какого цвета делать когти: белого или золотого


среда, 4 мая 2011 г.

Chainsword - Цепной меч

Managed to work on the sword on weekend. Tried to make transition as good as possible. This time its daytime pics, so it is how it actually looks like :)
_____________________________
На выходных поработал над мечом. Старался сделать переход цвета как можно более плавным. На этот раз сразу отфоткал днем, так что все выглядит максимально похоже на то, что имеется в реале:




понедельник, 2 мая 2011 г.

Daylight Bolter pics - Фотки болтера в дневном свете

Again, flash made pictures not as they are in reality, so I`ve reshot them in daylight
______________________________
Переснял болтер в дневном свете, потому что вспышка немного помешала передать реальный цвет



суббота, 30 апреля 2011 г.

Bolter - Болтер

Decided to give it a try and paint the bolter. Used couple of grey highlights making them brighter and brighter. Well, thats the result :)
_________________________________________
Собрался с силами и все-таки покрасил болтер. Для этого с черной базы наносил слои серого, делая их все светлее и светлее. Ну, и вот что получилось: