Almost there... - Почти приехали...

Well, I had to take off some time, because my eyes got really tired of painting all those tiny bits, but I`m back. I managed to fix some major issues with wash on helmet and also finished the backpack. I know, that its not common to paint exhaust pipes on backpack any color except of metal black, but I`ve decided to make them reddish. I`ve also gave it a try at chips and scratches and refined some places and glued the whole parts together and to the base. For me the mini is almost finished. All is left is just put a matt coat on it or hear some good advise and fix what can be fixed :)
_________________________________________________________
Решил сделать небольшой перерыв, потому что глаза порядком устали от рисования всей этой мелочи. Но, я снова взялся за кисть. Я исправил огрехи с заливкой на шлеме и докрасил ранец. Я знаю, что народ не привык видеть сопла на ранце другого, как черного или металического цвета, но я решил покрасить их в красной гамме. Также я поработал над царапинами и сколами, подправил проблемные места и наконец-то собрал волка на клей и приклеил к подставке. Для меня он почти готов. Осталось лишь покрыть его матовым лаком, или же услышать дельную критику и исправить то, что можно ещё исправить :)

Almost ready - Почти готов

I`m getting close to finish this wolf. I`ve put the decals on one shoulder pad and painted stripes on the other one. I painted words prayers on stamps. I used some miliput to connect all parts and do a testfit. I think I like the pose and gonna keep it that way:
_________________________________________
Я приближаюсь к финишу. Я перевел декаль на один наплечник, и нарисовал от руки полосы на другом. Кроме того, я сделал надписи на листке со штампом. Я взял немного милипута и соединил все вместе, чтобы выставить позу. Думаю, что в такой позе волк и останется

Shoulder Pads - Наплечники

Looked through different types of shoulder pads and since I`m making a grey hunter I had to paint one red for sure. I didnt want to paint the other one yellow as for usual Blackmane squad, but insted painted it red too to match the colour contrast. The Wolf Codex proves that this is ok. I also managed to work on fangs on shoulder pads and made some wash for weapons and etc. Well, here is how it looks for now

_____________________________________________
Просмотрел различные виды наплечников, и поскольку я делаю серого охотника, то один наплечник сразу же выкрасил в красную базу. Второй я не хотел делать желтым, как это бывает с ротой Блекмейна, но решил тоже выкрасить в красный, чтобы получить соответствующий контраст. Кодекс Волков ясно говорит, что это возможно. Кроме того, я успел поработать над клыками на наплечниках, немного пролить оружие и другие мелочи. Вобщем, все и так видно на картинках.

Painting Bones - Раскраска костей

Added multiple layers to make bones look right. First painted them brown, then continually was adding white to the mixture and painting lighter surfaces. Also painted and highlighted lace and highlighted the backpack:

___________________________________________________
Покрасил кости множеством слоев, чтобы получить реалистичный вид. Сначала выкрасил все коричневым, а потом, понемногу добавляя белый выкрашивал выступающие поверхности. Кроме того покрасил шнурок для камня и высветлил ранец:

Highlights - Высветления

It is done! I finally managed to do the highlights on my wolf to make the color not so flat. It took me an hour of work with quite liquid paint to paint all the edges and highlight all zones. Here is how it looks right now on my base:
___________________________________
Свершилось! Я наконец-то сделал высветления на волке, чтобы цвет не выглядел плоским. Я целый час потратил на то, чтобы пройтись разбавленной светлой краской по краям и высветлить все нужные зоны. Вот как минька смотрится на подставке:

Base - Подставка

The simple base included was too... simple :) , so I`ve decided to make smth different with rocks and snow. I`ve find a piece of stone, painted it, highlighted and put snow on top.
_______________________________________
Та простая что шла в базе была слишком... простой :), поэтому я решил освежить ее и добавить камня и снега. Я нашел подходящий камень во дворе, покрасил его, высветлил и добавил снег.

Carro Armato M13/40

Decided to show you one really old model (actually one of my first) that I`ve made over 10 years ago. Its Zvezda Carro Armato M13/40 - italian tank. I left it as it was from that day, only made a base for it. Well, here it is:

___________________________________
Решил показать одну из моих старых моделей (на самом деле, одну из первых) которую я сделал лет 10 тому. Это звездовская Carro Armato M13/40. Модель в том же виде, что и была 10 лет тому. Я только сделал базу под нее. Вот так вот:

Paw - Лапа

Tried to master my blending skills on this wolf paw sign. I`m not sure what colour should I make the claws: bone or gold

__________________________
Немного поработал над блендингом с лапой волка. Не знаю пока, какого цвета делать когти: белого или золотого

Chainsword - Цепной меч

Managed to work on the sword on weekend. Tried to make transition as good as possible. This time its daytime pics, so it is how it actually looks like :)

_____________________________
На выходных поработал над мечом. Старался сделать переход цвета как можно более плавным. На этот раз сразу отфоткал днем, так что все выглядит максимально похоже на то, что имеется в реале:

Daylight Bolter pics - Фотки болтера в дневном свете

Again, flash made pictures not as they are in reality, so I`ve reshot them in daylight

______________________________
Переснял болтер в дневном свете, потому что вспышка немного помешала передать реальный цвет