T-80 is ready! - Т-80 готов!

Finally finished this nice little tank. It's a nice kit and I can advise the SE version for anyone, who doesn't want to buy extra etched parts. The build was pretty fast and the quality is good, except for mould dots on tracks. But miniart has released a new set of click-on tracks, so I'd advise to use them instead. It was my first try on modulation and other fance stuff and for me it went really well. Well, without no delay I present you my T-80 on a small base.
_____________________________
Наконец-то закончил все работы с этим танком. Это был приятный набор, так что я советую всем брать особую версию, если вы не собираетесь покупать дополнительное травло. Посторойка прошла быстро. Качество деталей везде было на уровне, кроме траков, на которых были следы толкателей. Сейчас миниарт выпустил новый набор траков на защелках, так что я советовал бы взять их. Это была моя первая попытка с модуляцией и прочими новодными штуками. В принципе, я доволен. Конечно, есть и недостатки, но, они есть всегда. Итак, представляю мое виденье Т-80 с небольшой базой:

Pigments ready - Пигменты готовы

So, I'm done with the pigments. All is left - to spill some fuel :)
_______________________
Ну что, с пигментами закончил. Осталось лишь поразливать ГСМ :)

Chipping done - Сколы готовы

Finished chipping and made some rust streaks on my T 80. Next is mud and some fuel spilts
____________________________
Закончил со сколами и сделал пару потеков ржавчины на своем Т 80. Осталась грязь и потеки ГСМ

One step closer - Ещё на шаг ближе

Well, I'm getting close to finish with my Miniart T-80. Just need to do some chipping and dusting. That's the fun part :)
_________________________
Ну что, я уже готов заканчивать свой Т-80 от Миниарта. Осталось сделать сколы и запылить. Это самая веселая часть :)

Some more fading - Ещё немного фейдинга

I`ve decided to make some more fading on the tank to make it look more worn out. To bad that neither the lamp nor the flash dont help to show the real fading effect. In reality its a bit dull then under flash
_______________________________
Решил немного усугубить фейдинг, чтобы танк выглядел чуть потрепаней. Жаль, что ни лампа, ни вспышка не в состоянии передать реальную картину. На самом деле фейдинг выглядит несколько слабее чем на фото.

And under lamp:
_________________
И для сравнения под лампой:

Wash - Смывка