Keep on working on Merc - Продолжаю клеить Мерс

So, I`ve moved to the hull now, and decided to redo the straps on fuel tank, because the moulded ones didnt look got. For starters I`ve cleaned them off. Here is what I have for now...
________________________________________
Итак, я перешел к корпусу, и для наша решил переделать немного бак, потому что те крепления, что отлиты с ним выглядят не очень удачно. Для начала я решил их срезать...

Original Mercedes-Benz Typ 170V drawings - Оригинальные чертежи Mercedes-Benz Typ 170V

Found original Mercedes-Benz Type 170V drawings dated 1936, which should be quite useful, coz there are some differences with post-war cars
___________________________
Нашел оригинальные чертежи для Mercedes-Benz Typ 170V датированные 1936-м годом, которые должны пригодится, потому что в них есть отличия от послевоенных машин

Frame - Рама

I`m finishing the work with the frame right now. The only thing left to put is the silencer.
___________________________
Я уже заканчиваю работу с рамой. Осталось лишь прицепить глушитель

 

Merc Wheels - Колеса Мерса

The wheels are just wonderful. You get a really nice thread without lots of cleanup and there are even "Fulda" prints on sides.
_________________________________
Колеса просто отличные. После легкой сборки без чистки получаешь отличный протектор, да ещё и с клеймом"Fulda"

Merc Chassis - Шасси Мерса

The chassis frame is really good because it is made in one piece, but there are quite a lot a mould seems on it, which you have to clean thoroughly. Miniart also provides comparably the best springs I ever seen moulded in plastic, but as I only thought about cleaning them up, I decided that it would take less effort to make them out of wire. I`m happy with the result

___________________________________________
Рама шасси хороша тем, что отлита одной деталью, но на ней множество литьевых швов, так что придется хорошенько все повычищать. Миниарт так же дает в комплекте одни из лучших пластиковых вариаций пружин, которые я только видел, но сама мысль о том, сколько времени и сил уйдет на их зачистку отбила у меня всякое желание ими заниматься. Я решил, что будет намного проще заменить их на пружини из проволки. В итоге я доволен результатом.

Engine almost ready - Движок почти готов

Put most of tiny pieces together to make the engine. The fan and some photoetched are just missing
__________________________________
Собрал большую часть мелочевки для движка. Осталось прицепить вентилятор и мелкое травло

Merc Engine - Мерсовский движок

Here is how semi-assembled engine with gerabox look like. The detail level is pretty amazing
_______________________________
Вот как выглядит полусобраный движок с коробкой. Уровень деталировки просто отличный

Miniart Mercedes-Benz 170V

Thanks to help from a friend-modeller a got a new Miniart Mercedes-Benz 170V model. It`s fantastic. And I got it for a real low price. Can`t wait to get started with it
_____________________________________
Благодаря помощи товарища моделиста наконец-то получил новый миниартовский Мерс 170V.  Модель просто отличная. К тому же она досталась мне по довольно низкой цене. Руки просто чешутся, чтобы сесть за нее.